1
00:00:02,720 --> 00:00:05,678
هل قابلت روزالي كوتر؟
بدأت يوم الاثنين.

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,189
- لا تبدأ، إنها بخير.
- كنت أعتقد؟

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,396
- نعم.
- باهِر! إنها تشتاق إليك!

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,436
إنها جميلة، سوف تحصل على عاصفة.

5
00:00:12,520 --> 00:00:16,229
- لماذا ل التوقف عن الدفع؟ إنه طفلي.
- هناك أشياء تتعلق بالتأمين.

6
00:00:16,320 --> 00:00:19,198
- لماذا؟
- يمكن أن يتم دهسه غدًا.

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,475
احترس من فورد مونديو.

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,790
انها لطيفة حقا.

9
00:00:23,880 --> 00:00:27,111
من أجل اللعنة! أخبرها
أنت تأخذ الأمر في المؤخرة وتخرج!

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,668
ناثان، وهو أحمق.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,194
فهو لا يلقي بالاً على أحد.

12
00:00:33,640 --> 00:00:38,760
لقد كنت هناك طوال الليل وأنا معجب بك حقًا.
هو حتى لا يعرفك!

13
00:00:38,840 --> 00:00:41,593
ناثان، لقد حصلت عليك.

14
00:01:16,160 --> 00:01:20,358
الشيء عن الكسندر
إنه معسكر قليلاً. لكنه لطيف.

15
00:01:20,440 --> 00:01:24,592
ضع في اعتبارك أنك تقول إنه من المعسكر قليلاً
مثل القول بأن هتلر كان شقيًا بعض الشيء.

16
00:01:24,680 --> 00:01:27,877
سوف يعجبك -
وكان أعزبًا منذ زمن طويل.

17
00:01:27,960 --> 00:01:29,916
إنه يموت من أجل صديقها.

18
00:01:30,000 --> 00:01:32,958
فقط تجاهل الصوت. والحجم.

19
00:01:33,040 --> 00:01:37,033
ولا تجعله في حالة سكر. إذا فعل
اسكر، اهرب إلى التلال. مرحبًا!

20
00:01:37,120 --> 00:01:40,271
أوه، مرحبًا! أوه!

21
00:01:40,360 --> 00:01:43,477
انظروا، هذه هي البدلة الخاصة بي!
مائة جنيه. مساومة!

22
00:01:43,560 --> 00:01:45,676
خزانة ملابس الآنسة كورك من كاميزول!

23
00:01:45,760 --> 00:01:47,830
فينس!

24
00:01:47,920 --> 00:01:52,914
- أوه، أنت تبدو فظيعة!
- وهذا فيل. ألكسندر، دان.

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,831
- دان، الكسندر. فيل.
- أهلاً.

26
00:01:54,920 --> 00:01:57,434
مرحبا. فينس، حقيبة يد جميلة.

27
00:01:57,520 --> 00:02:00,478
هذا ألفريد، لذا ممنوع التدخين.

28
00:02:00,560 --> 00:02:02,516
أوه، إنه الطفل الصغير ستيوارت!

29
00:02:02,600 --> 00:02:04,909
أراهن أنني عقيم.

30
00:02:05,000 --> 00:02:08,310
فيل هو الذي أخبرتك عنه
التقى ديفيد بيكهام.

31
00:02:08,400 --> 00:02:12,837
أوي، تعال هنا! هذا لي.
أليس جميلا؟ عظام الخد.

32
00:02:12,920 --> 00:02:15,150
لي، هذا هو فينس وماذا كان؟

33
00:02:15,240 --> 00:02:17,549
- فيل.
- فينس وفيل!

34
00:02:17,640 --> 00:02:21,076
(يتحدث اليابانية)

35
00:02:21,160 --> 00:02:25,472
الصديق المثالي - ينفض مثل الأرنب،
لا أستطيع أن أفهم كلمة! رائع!

36
00:02:25,560 --> 00:02:27,516
وظيفة الحب. التقينا في النادي.

37
00:02:27,600 --> 00:02:30,398
- أي نادي؟
- ارتفاع الميل.

38
00:02:33,360 --> 00:02:35,112
ووو!

39
00:02:35,200 --> 00:02:38,158
(ستيوارت) "تخلص منهم."
(فينس) "لقد دعوتهم!"

40
00:02:38,240 --> 00:02:42,597
- كنت في حالة سكر! ألا يمكنهم البقاء معك؟
- 'لدي غرفة نوم واحدة فقط.'

41
00:02:42,680 --> 00:02:45,513
- أخبرهم أنني مشغول أو شيء من هذا.
- أخبرهم.

42
00:02:45,600 --> 00:02:47,955
سآخذ ألفريد إلى السحاقيات.

43
00:02:50,720 --> 00:02:54,110
إذا اتصل الرجل بالسقف،
يمكنني الحصول على إجازة يوم الخميس

44
00:02:54,200 --> 00:02:56,350
أو يمكن لوالدك رؤيته يوم الجمعة.

45
00:02:56,440 --> 00:02:58,192
- ناثان؟
- نعم.

46
00:02:58,280 --> 00:03:00,350
الخميس أو الجمعة. حصلت على ذلك؟

47
00:03:00,440 --> 00:03:04,399
هيلين، لا تكشفي هذا، فهو ليس لك.
هيا، وقت الحفلة.

48
00:03:04,480 --> 00:03:07,199
(تلفزيون) "متى تقلصني؟"
(جانيس) وداعا!

49
00:03:07,280 --> 00:03:09,510
'تقليص لك؟ من هو هذا الرجل؟!

50
00:03:09,600 --> 00:03:13,991
- هل أنت بخير هنا يا فتى؟
- "نعم، أعتقد."

51
00:03:14,080 --> 00:03:18,551
- (بتوتر) "هل وصلت بعد؟"
- "أبعد قليلا".

52
00:03:19,960 --> 00:03:23,111
نعم مرحبا. هذا هو ستيوارت جونز.

53
00:03:23,200 --> 00:03:26,875
ستيوارت لديه حساب سيارة الأجرة هذا.
قال استخدمه

54
00:03:26,960 --> 00:03:31,556
لقد كنت في كل مكان. ذهبت إلى ذلك القلم
متجر في هيتون مور. كل شيء عليه.

55
00:03:31,640 --> 00:03:35,030
يا إلهي، يجب أن يحبك حقًا.

56
00:03:35,120 --> 00:03:38,192
- كم أنفقت؟
- كما يقول، 1 7.40.

57
00:03:38,280 --> 00:03:41,636
أنت ماذا؟ اعتقدت أن هذا هو الوقت المناسب!

58
00:03:41,720 --> 00:03:45,633
- (ألفريد يبكي)
- سوف ترى أمك .

59
00:03:45,720 --> 00:03:47,676
- هيا.
- أهلاً.

60
00:03:47,760 --> 00:03:51,878
لقد قمت بتجفيف كندا، ستيوارت،
هناك زجاجة بجانب الثلاجة.

61
00:03:51,960 --> 00:03:53,916
حسنًا، سأذهب إلى المكتب.

62
00:03:55,000 --> 00:03:57,753
هل قضى ثانية واحدة
مع ابنه؟

63
00:03:57,840 --> 00:04:00,832
- لقد تركه معك، أليس كذلك؟
- يجب أن أذهب.

64
00:04:00,920 --> 00:04:04,196
- شكرا، فينس.
- أنت أكثر من الأب منه.

65
00:04:05,280 --> 00:04:08,397
(فينس) بورت؟
من ميناء الشرب بحق الجحيم؟

66
00:04:08,480 --> 00:04:11,233
واحد! اثنين! ثلاثة!

67
00:04:11,320 --> 00:04:14,073
(يتحدث اليابانية)

68
00:04:20,160 --> 00:04:21,798
تسوكاتاشيماتايو.

69
00:04:21,880 --> 00:04:25,111
(رجل) "إنه يقول نفس الشيء."
انه مجنون بعض الشيء.

70
00:04:25,200 --> 00:04:28,795
ضع ستيوارت مرة أخرى. ستيوارت، حسنًا؟

71
00:04:28,880 --> 00:04:31,838
(ألكسندر) طوكيو، نيويورك...
(ساندرا) "ستيوارت!"

72
00:04:31,920 --> 00:04:33,876
- لذا؟
- 'لقد سئمت!'

73
00:04:33,960 --> 00:04:39,159
إنه يوم سبت، أنت تجرني إلى العمل!
على أية حال، هذا لي، هو مثل عاهرة.

74
00:04:39,240 --> 00:04:41,196
"إنه يريد من الإسكندر أن يدفع له".

75
00:04:41,280 --> 00:04:43,919
- إنه يمارس الجنس من أجل المال.
- كين!

76
00:04:44,000 --> 00:04:46,639
ماذا يعني ذلك؟
يستمر في قول "كين".

77
00:04:46,720 --> 00:04:49,553
- ما هو "كين"؟
- ما هو "كين"؟

78
00:04:49,640 --> 00:04:52,359
- (رجل) "المال."
- مال.

79
00:04:52,440 --> 00:04:56,035
إنها كلمة يابانية تعني الحب.
إنه يحبك تمامًا.

80
00:04:56,760 --> 00:04:58,239
يبارك!

81
00:05:02,840 --> 00:05:04,796
هل يمكنك الدخول من فضلك؟

82
00:05:04,880 --> 00:05:07,440
- ما هذا؟
- وهذا رومي!

83
00:05:07,520 --> 00:05:11,638
إنها الأم وهي مثليه.
إنها مثليه وهي أم!

84
00:05:11,720 --> 00:05:14,473
إنها أم مثليه، هذه هي!

85
00:05:17,520 --> 00:05:20,830
(ستيوارت) هل يجب عليك تفريغ أمتعتك؟
إنه مثل مخيم للاجئين

86
00:05:20,920 --> 00:05:23,753
- وجدته. هذا هو واحد.
- (ألكسندر) أوه، رائع!

87
00:05:23,840 --> 00:05:28,038
(ستيوارت) هل علينا أن نفعل ذلك؟
(ألكسندر) اصمت! (دين)، أحضر كلينكس.

88
00:05:30,160 --> 00:05:31,752
(قرعة الجرس)

89
00:05:31,840 --> 00:05:33,796
- ما نهاية قدميها؟
- هذه النهاية.

90
00:05:33,880 --> 00:05:36,838
(فيل) هناك الكثير من الزهور
لا يمكنك معرفة ذلك.

91
00:05:36,920 --> 00:05:38,876
إنها هذه النهاية

92
00:05:38,960 --> 00:05:42,111
لقد التقيتها مرة واحدة في هذا الحدث الخيري.

93
00:05:42,200 --> 00:05:45,397
إذا كانت هذه النهاية،
حملوها على الأقدام أولاً.

94
00:05:45,480 --> 00:05:48,074
سيذهبون أولاً، أيها الملوك.

95
00:05:48,160 --> 00:05:50,833
أود أن أعتقد ذلك
وفي لحظة وفاتها

96
00:05:50,920 --> 00:05:53,229
تومض حياتها كلها أمامها

97
00:05:53,320 --> 00:05:55,595
وألقت نظرة خاطفة عليّ.

98
00:05:55,680 --> 00:05:59,798
أوه، إلى الأمام بسرعة،
دعونا نلقي نظرة على حاجب إلتون.

99
00:06:02,800 --> 00:06:06,509
لذلك إذا كان هذا هو ابنه
وهو صديقك،

100
00:06:07,600 --> 00:06:09,556
هذا يجعلك...

101
00:06:09,640 --> 00:06:11,596
نوع من زوج الأم.

102
00:06:11,680 --> 00:06:14,592
يا إلهي، أنت زوج الأم!

103
00:06:16,360 --> 00:06:18,715
لماذا لا نذهب ونلقي التحية فحسب؟

104
00:06:26,360 --> 00:06:27,713
ماذا؟

105
00:06:27,800 --> 00:06:30,075
انتهى معي.

106
00:06:31,400 --> 00:06:33,516
بدت مونغ كاملة.

107
00:06:34,600 --> 00:06:36,556
ضحك في وجهي.

108
00:06:36,640 --> 00:06:38,676
لقد هجرني صديقي.

109
00:06:38,760 --> 00:06:40,910
لم أجلس مكتئبا.

110
00:06:41,000 --> 00:06:44,276
لقد خرجت مباشرة
أبحث عن التالي.

111
00:06:44,360 --> 00:06:46,351
اي صديق؟

112
00:06:46,440 --> 00:06:48,829
لقد كان في مدرسة الرضع

113
00:06:51,200 --> 00:06:53,156
لقد قلت شارع القناة.

114
00:06:53,240 --> 00:06:55,196
سوف نكون محاصرين في كتلة واحدة.

115
00:06:55,280 --> 00:06:59,398
أنت جميلة المظهر
ستجد رجلا في أي وقت من الأوقات.

116
00:06:59,480 --> 00:07:02,358
- هل يسمحون لي بالدخول؟
- بالطبع سيفعلون ذلك.

117
00:07:02,440 --> 00:07:04,715
ها أنت ذا. سوف آتي معك.

118
00:07:05,800 --> 00:07:08,268
أنا لا أتظاهر بأنني شاذة، يا ذهني.

119
00:07:08,360 --> 00:07:11,511
لقد رأيت كيت موس في ذلك الإعلان.
لم أشعر بشيء.

120
00:07:11,600 --> 00:07:14,160
وقال انه سوف يكون هناك، يضحك.

121
00:07:17,200 --> 00:07:19,714
- هيا، أثبت ذلك.
- هذا صحيح!

122
00:07:19,800 --> 00:07:23,349
ماذا يطلق عليه؟ انها مثل العضلات.
عضلة القذف.

123
00:07:23,440 --> 00:07:25,396
مثل أي عضلة يتم اهتراءها.

124
00:07:25,480 --> 00:07:28,074
عندما يكون عمرك 20 عامًا، يمكنك إطلاق النار عليه
فوق كتفك

125
00:07:28,160 --> 00:07:30,913
ولكن 30، أنت محظوظ
إذا كان يملأ بطنك.

126
00:07:31,000 --> 00:07:33,639
- والله هذا صحيح.
- نحن كبار في السن.

127
00:07:33,720 --> 00:07:37,156
- ما زلت أحمله على كتفي.
- هذه عضلة رياضي.

128
00:07:37,240 --> 00:07:43,156
قرأت هذه المشكلة في الموقف - ''هناك.''
هل هناك أي طريقة لجعل قضيبك أكبر؟

129
00:07:43,840 --> 00:07:46,798
كما لو! الجواب يقول فقط فقدان الوزن.

130
00:07:46,880 --> 00:07:50,429
- لا!
- لكل 30 رطل، تكسب بوصة واحدة.

131
00:07:50,520 --> 00:07:52,829
بوصة كاملة مقابل 30 رطلاً من الدهون.

132
00:07:55,120 --> 00:07:58,908
- أي شخص للحلويات؟
- (الكل) لا، شكرًا.

133
00:07:59,000 --> 00:08:02,788
لقد عانقت امرأة ذات مرة.
كان الأمر مثل تقبيل متجر بودي شوب.

134
00:08:04,280 --> 00:08:07,590
شفقة. لقد كنت أقول منذ العصور
عنك وعن ألكسندر

135
00:08:07,680 --> 00:08:10,148
ثم ظهر مع فو مانشو.

136
00:08:10,240 --> 00:08:13,391
- الدانماركي لطيف جدا.
- هل تعتقد؟ وهو غني.

137
00:08:13,480 --> 00:08:15,436
- هل هو؟
- يستحق المحاولة، فيل!

138
00:08:15,520 --> 00:08:19,229
لا أملك فرصة.
إنه يرتدي قمصانًا ضيقة ورقيقة.

139
00:08:19,320 --> 00:08:21,311
أنا آكل لشخصين. لا توجد فرصة.

140
00:08:21,400 --> 00:08:24,358
هل داين هو الذي نكح ستيوارت
ويبلل السرير؟

141
00:08:24,440 --> 00:08:27,238
لا، كان هذا ديفيد. دامب ديفيد.

142
00:08:28,560 --> 00:08:30,551
هل ستعذبه؟ ستيوارت.

143
00:08:30,640 --> 00:08:35,316
أوه، النزول. تخيل في صباح اليوم التالي.
لن تكون قادرة على النظر إلى بعضها البعض.

144
00:08:35,400 --> 00:08:38,119
- ماذا، لأنك مارست الجنس؟
- نعم.

145
00:08:38,200 --> 00:08:41,510
ممارسة الجنس مع شخص ما
يعني أنك لا تستطيع أن تنظر إليهم في العين؟

146
00:08:41,600 --> 00:08:43,556
يمكن أن تفعل.

147
00:08:43,640 --> 00:08:46,518
بهذه الطريقة يمكنك النظر إليه
طوال الوقت. بارني!

148
00:08:46,600 --> 00:08:49,592
يا له من قميص!
احصل على هوائي خارجي، يمكنك إصلاح ذلك.

149
00:08:49,680 --> 00:08:51,272
- كيف حالك؟
- ليس سيئا للغاية.

150
00:09:03,000 --> 00:09:05,355
(ناثان) إنه على الحساب.

151
00:09:07,720 --> 00:09:09,676
شكرًا جزيلاً.

152
00:09:12,640 --> 00:09:16,349
تعال الى هنا.
إذا كان هناك رجال يقبلون بعضهم البعض، فلا تحدق.

153
00:09:16,440 --> 00:09:19,989
وإذا كان هناك رجال يشبهون النساء،
لا التحديق عليهم.

154
00:09:20,080 --> 00:09:23,993
إذا رأيت ستيوارت، فلا تنظر إليه حتى.
هذا إذا كان هناك.

155
00:09:24,080 --> 00:09:28,039
أعني أنه لن يكون هناك، على الأرجح.
فقط لا تنظر.

156
00:09:28,120 --> 00:09:32,159
$ لماذا لا تحاول رؤية الأشياء
من زاوية مختلفة؟

157
00:09:32,240 --> 00:09:36,438
$ حياتك مجرد خدعة
حتى تتمكن من الصراخ

158
00:09:36,520 --> 00:09:41,071
$أنا ما أنا... $

159
00:09:41,160 --> 00:09:45,278
- ما رأيك؟ شعور محظوظ؟
- مانشستر؟ حثالة الإنسانية.

160
00:09:45,360 --> 00:09:48,716
- لن نكح واحد منهم.
- لا، أعتقد لا.

161
00:09:49,800 --> 00:09:52,030
يسوع المسيح! أنظر إلى ذلك!

162
00:09:53,360 --> 00:09:56,796
أوه، سأضعني على رأس مؤخرته
وارتديه مثل القبعة.

163
00:09:56,880 --> 00:09:58,677
(في اليابانية)

164
00:09:58,760 --> 00:10:01,354
$ أنا ما أنا

165
00:10:01,440 --> 00:10:05,115
$ وما أنا عليه لا يحتاج إلى أعذار

166
00:10:05,880 --> 00:10:08,394
$ l أتعامل مع سطح السفينة الخاص بي

167
00:10:08,480 --> 00:10:12,712
$ في بعض الأحيان الآس،
في بعض الأحيان التعادل

168
00:10:12,800 --> 00:10:15,553
$إنها حياة واحدة ولا عودة... $

169
00:10:15,640 --> 00:10:18,598
تلك هي ليلتي مرتبة،
ماذا ستفعل كثيرا؟

170
00:10:18,680 --> 00:10:21,148
هذا المكان، يسمحون لأي شخص بالدخول!

171
00:10:21,240 --> 00:10:25,358
اتصل بالأمن! لقد حصلت العاهرة مجانا!
كبح جماحها!

172
00:10:25,440 --> 00:10:28,830
- ضع ذراعيك حول امرأة لمرة واحدة.
- عليك أن تبدأ شائعة!

173
00:10:31,200 --> 00:10:33,350
(دونا) قلت لا تنظر.

174
00:10:33,440 --> 00:10:35,795
إنه ليس لطيفًا على أي حال.

175
00:10:36,960 --> 00:10:39,520
اعتقدت أنه كان أطول.

176
00:10:39,600 --> 00:10:41,670
يمكنك أن تفعل أفضل بكثير.

177
00:10:41,760 --> 00:10:45,116
(هازل) أراك لاحقًا.
(ألكسندر) تا را.

178
00:10:48,920 --> 00:10:52,230
- مرحبًا؟
- أوه! من أنت بحق الجحيم؟

179
00:10:52,320 --> 00:10:55,118
(برنارد) من أنت بحق الجحيم؟
كيف حالك؟

180
00:10:55,200 --> 00:11:00,069
حسنًا، أنا صديق لفينس، لقد كنت معه
هو - أنا وهو وستيوارت -

181
00:11:00,160 --> 00:11:02,515
هنا، في تلك الليلة.

182
00:11:03,560 --> 00:11:05,516
أنا ناثان، هذه دونا.

183
00:11:05,600 --> 00:11:09,559
هل ستركن نفسك أو تغير نفسك؟
أنت تفسد المنظر.

184
00:11:09,640 --> 00:11:12,598
لدي عشرة جنيهات مقابل ستيوارت
سحب هذا الرجل.

185
00:11:12,680 --> 00:11:15,592
ستيوارت ليس لديه
حقوق الطبع والنشر على النكاح.

186
00:11:15,680 --> 00:11:18,558
- أدخل هناك أولا.
- لن أحظى بفرصة.

187
00:11:18,640 --> 00:11:21,359
اسكت. إذا كان بإمكانك رؤية نفسك فقط.

188
00:11:21,440 --> 00:11:24,079
ما هذا؟ هل لديك ليلة في فينس؟

189
00:11:26,680 --> 00:11:29,240
لا أصدق ذلك. ستيوارت.

190
00:11:30,640 --> 00:11:34,315
إنه ذلك ناثان، الذي يتحدث إلى صديقي الدموي
الأم. ماذا يفعل؟

191
00:11:34,400 --> 00:11:38,029
- (ستيوارت) لا علاقة لي بذلك.
- ل دائما الحصول على القرف.

192
00:11:38,120 --> 00:11:42,671
- أنت تنكحه، وينتهي به الأمر بمطاردتي.
- اتركيه وشأنه، فهو بخير.

193
00:11:42,760 --> 00:11:45,479
هل هو بخير؟ هل هو بخير؟

194
00:11:45,560 --> 00:11:47,949
أستميحك عذرا؟ هو ماذا؟

195
00:11:48,040 --> 00:11:50,349
قم بسحبه، هل ستفعل؟

196
00:11:50,440 --> 00:11:52,795
اللعنة! أين ذهب؟

197
00:11:52,880 --> 00:11:54,836
هذا خطأك، فينس.

198
00:11:54,920 --> 00:11:58,196
$ آه، القلوب الشابة تتحرر... $

199
00:11:58,280 --> 00:12:01,113
يا إلهي، فينس!
ما الذي تفعله هنا؟

200
00:12:01,200 --> 00:12:03,475
- هيا.
- أنا مع لوسي.

201
00:12:03,560 --> 00:12:08,270
انها سوف تتزوج الاسبوع المقبل.
كيف يبدو هذا المكان؟

202
00:12:08,360 --> 00:12:12,592
نعم، أنا فقط، أنظر.
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها...

203
00:12:13,680 --> 00:12:17,229
- إنها صدمة بعض الشيء، أليس كذلك؟
- كلهم ​​فتيان جميلون.

204
00:12:17,320 --> 00:12:22,110
- انتبه لنفسك، سيحاولون تحويلك!
- نعم، أنا سئمت من ذلك، حقا.

205
00:12:22,200 --> 00:12:24,794
- لقد رأيت ما يكفي.
- تناول مشروب معي.

206
00:12:24,880 --> 00:12:27,713
لا، أنا... سأذهب، شكرًا.

207
00:12:27,800 --> 00:12:29,756
أراك إذن.

208
00:12:38,560 --> 00:12:42,030
تنبيه العمل، نحن ذاهبون. نراكم في الخارج.

209
00:12:42,120 --> 00:12:46,238
إنها تلك روزالي اللعينة.
هذا المكان أصبح مستقيمًا جدًا.

210
00:12:46,320 --> 00:12:48,356
$من يريد أن يعيشها
في المشاكل والصراعات... $

211
00:12:48,440 --> 00:12:50,396
انتظر.

212
00:12:50,480 --> 00:12:54,598
$ يجب أن يكون عقلي حراً
لأتعلم كل ما أستطيع عني

213
00:12:54,680 --> 00:12:56,432
$نعم نعم... $

214
00:12:56,520 --> 00:12:58,476
المعذرة، أنا روزالي، أليس كذلك؟

215
00:13:00,120 --> 00:13:02,270
مرحبًا، أنا صديق لفينس.

216
00:13:02,360 --> 00:13:04,590
أردت فقط أن أقول، مثل...

217
00:13:04,680 --> 00:13:06,636
(همس) إنه معجب بك.

218
00:13:06,720 --> 00:13:10,872
$ ..ما الذي يحدث حقًا اليوم

219
00:13:10,960 --> 00:13:14,509
$ نعم نعم
قل أنني سوف أتحرر... $

220
00:13:14,600 --> 00:13:16,556
نذل.

221
00:13:16,640 --> 00:13:22,431
$ كيف يمكنني أن أتحرر عندما لا أستطيع ذلك
الانفصال، نعم، نعم، نعم

222
00:13:22,520 --> 00:13:23,873
$قلوب شابة...$

223
00:13:23,960 --> 00:13:28,431
في المدرسة، صحيح، جميعهم يذهبون إلى هذه الحانة
في الزاوية، وكأنه ذكي،

224
00:13:28,520 --> 00:13:32,399
وجميعهم يجلسون هناك يشربون عصير التفاح
وكأنه ميت بالغ.

225
00:13:32,480 --> 00:13:35,790
ليس لديهم أدنى فكرة!
سيموتون هنا.

226
00:13:35,880 --> 00:13:38,189
صحيح، من الأفضل أن نذهب.

227
00:13:38,280 --> 00:13:40,635
لنفترض أنهم جميعا خارج النوادي.

228
00:13:42,000 --> 00:13:43,956
أين يذهب فينس؟

229
00:13:44,040 --> 00:13:46,554
ليلة السبت؟ بابل.

230
00:13:46,640 --> 00:13:49,996
- نعم، ربما أذهب إلى هناك.
- (برنارد) حصلت على العضوية؟

231
00:13:50,080 --> 00:13:52,355
هل تحتاج العضوية؟

232
00:13:52,440 --> 00:13:54,510
هنا، احصل عليه.

233
00:13:54,600 --> 00:13:57,068
- احتفظ بها، لقد سئمت منها.
- (هازل تضحك)

234
00:13:57,160 --> 00:13:59,720
إذا سألوا،
اسمك برنارد توماس.

235
00:14:02,920 --> 00:14:04,876
(أمين الصندوق) شكرا لك.

236
00:14:08,560 --> 00:14:10,915
- ما اسمك؟
- برنارد توماس.

237
00:14:11,000 --> 00:14:13,150
تاريخ الميلاد 1946؟

238
00:14:13,240 --> 00:14:15,674
تبدو جيدًا يا برنارد. ثمانية جنيهات.

239
00:14:15,760 --> 00:14:17,910
($lndigo: ألم تسمع)

240
00:14:37,400 --> 00:14:40,517
$ أحتاج إلى الدفء والكثير من الحب

241
00:14:41,200 --> 00:14:44,317
$ أحتاج إلى الدفء والكثير من الحب

242
00:14:45,000 --> 00:14:48,072
$ أحتاج إلى الدفء والكثير من الحب

243
00:14:48,760 --> 00:14:52,230
$ أحتاج إلى الدفء والكثير من الحب

244
00:15:13,600 --> 00:15:18,469
$ لقد كنت أبحث عنك
$ألم تسمع؟

245
00:15:21,320 --> 00:15:26,155
$ أوه، لقد كنت أبحث عنك
$ألم تسمع؟

246
00:15:28,520 --> 00:15:33,594
$ أوه، لقد كنت أبحث عنك
$ألم تسمع؟

247
00:15:36,120 --> 00:15:40,636
$ أوه، لقد كنت أبحث عنك... $

248
00:15:40,720 --> 00:15:42,870
(تستمر الموسيقى، مكتومة)

249
00:15:47,320 --> 00:15:49,675
- أوه، لطيف.
- إنها خارج ميكي بليك.

250
00:15:49,760 --> 00:15:52,672
يمكنه الحصول على أي شيء -
لقد حصل لي على السرعة والجميع.

251
00:15:55,760 --> 00:15:59,309
وحصل لي الحلقة الثالثة
كوكب Daleks بالألوان.

252
00:15:59,400 --> 00:16:04,110
بي بي سي حصلت عليه بالأبيض والأسود فقط
لأنهم أحرقوها ولكن ميكي بليك؟

253
00:16:04,200 --> 00:16:07,237
وقال أنه يمكن أن يحصل على الحلقة الرابعة
الكوكب العاشر.

254
00:16:07,320 --> 00:16:11,233
هذا كلاسيكي،
لم يراها أحد منذ عام 1966.

255
00:16:11,320 --> 00:16:14,153
لا توجد كلمات تصف مدى حزنك.

256
00:16:15,680 --> 00:16:19,116
(دونا) ''975، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟
من 373."

257
00:16:19,200 --> 00:16:22,476
- هيا، اذهب وابحث عنه.
- أنا لست منزعجا.

258
00:16:22,560 --> 00:16:25,120
هذا ما أتيت إلى هنا من أجله، أليس كذلك؟

259
00:16:27,480 --> 00:16:29,675
373 قد يكون عمرنا.

260
00:16:30,760 --> 00:16:33,035
ذلك ستيوارت، إنه قديم.

261
00:16:34,120 --> 00:16:36,076
استمر.

262
00:16:43,400 --> 00:16:45,356
حظ سعيد.

263
00:17:25,520 --> 00:17:27,476
(دونا) يوروج!

264
00:17:32,200 --> 00:17:34,794
هل رأيت لي؟ لقد تجول.

265
00:17:34,880 --> 00:17:38,236
- حسنا، انه ليس هناك.
- حاول هناك. تعال.

266
00:17:38,320 --> 00:17:40,914
إنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية، سوف يضيع.

267
00:17:58,840 --> 00:18:00,796
(الهاتف)

268
00:18:07,640 --> 00:18:08,993
نعم؟!

269
00:18:09,080 --> 00:18:11,196
ما هو الياباني لوقحة؟

270
00:18:18,320 --> 00:18:22,029
لقيط سخيف ياب!
أنا أقوم برفع العقوبات الإقتصادية.

271
00:18:22,120 --> 00:18:24,475
بدلة Yoji تلك ستعود مباشرة.

272
00:18:24,560 --> 00:18:26,915
سأتوقف الليلة إذا كان ذلك يقتلني.

273
00:18:27,000 --> 00:18:28,956
أوه نعم!

274
00:18:33,000 --> 00:18:34,991
يا للقرف.

275
00:18:35,080 --> 00:18:38,834
لقد عاد مرة أخرى! إنه حقاً يلاحقنا

276
00:18:38,920 --> 00:18:42,276
- وهذا أصبح زاحف.
- لأنه يذهب إلى بابل؟

277
00:18:42,360 --> 00:18:44,316
نعم هذا غير عادي (!)

278
00:18:44,400 --> 00:18:47,153
(ألكسندر) يا إلهي!
هناك واحد أفضل!

279
00:18:47,240 --> 00:18:51,518
له هناك في قمة الفضة. بليمي!
الفرصة ستكون شيئًا جيدًا.

280
00:18:55,120 --> 00:18:57,270
في بعض الأحيان ترى هؤلاء الرجال.

281
00:18:57,360 --> 00:19:00,909
تراهم وتفكر
''هذا كل شيء! هذا هو!

282
00:19:01,000 --> 00:19:03,878
أنت لا تتحدث معه حتى،
ولن تراه مرة أخرى،

283
00:19:03,960 --> 00:19:05,916
إنه لا يعرف حتى أنك موجود.

284
00:19:06,000 --> 00:19:09,549
لكنك تفكر في هذا الرجل
لبقية حياتك.

285
00:19:49,400 --> 00:19:51,356
نذل!

286
00:19:51,440 --> 00:19:53,556
ليس عليه حتى أن يحاول.

287
00:20:00,440 --> 00:20:04,069
(ألكسندر) إنه ليس كذلك!
(داني) لا يستطيع!

288
00:20:04,160 --> 00:20:06,469
يستطيع!

289
00:20:06,560 --> 00:20:08,516
(مسموع)

290
00:20:21,640 --> 00:20:23,596
هو لا يملك كلاهما؟!

291
00:20:24,960 --> 00:20:26,951
أنت لا تفهم.

292
00:20:37,760 --> 00:20:40,035
(فيل) ماذا يقول لهم؟

293
00:20:40,120 --> 00:20:43,908
لو علمنا ذلك...
لو عرفنا الكلمات السحرية...

294
00:20:44,000 --> 00:20:46,355
لكنه يقولها لنا جميعاً

295
00:21:39,240 --> 00:21:43,631
إنه يتعامل مع أي شخص، ذلك ستيوارت.
سوف يكون مليئا بالغموض.

296
00:21:43,720 --> 00:21:48,271
- أنت أفضل حالا بدون.
- لقد رأيته. إنه الأفضل.

297
00:21:48,360 --> 00:21:52,638
لقد حصلت على الأفضل.
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

298
00:21:52,720 --> 00:21:54,676
ناه، دعونا الحصول على رقائق البطاطس.

299
00:21:56,480 --> 00:21:58,436
(فيل) سيارة أجرة!

300
00:22:00,680 --> 00:22:02,636
يا!

301
00:22:05,280 --> 00:22:06,679
يا!

302
00:22:07,760 --> 00:22:10,320
أوه، آسف، هل كان هذا لك؟

303
00:22:10,400 --> 00:22:13,278
- لا أعلم.
- أوه... خذها.

304
00:22:14,360 --> 00:22:16,590
رأيتك في بابل.

305
00:22:16,680 --> 00:22:18,636
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ويثينجتون.

306
00:22:19,720 --> 00:22:22,075
وأنا كذلك.

307
00:22:22,160 --> 00:22:23,912
الذهاب نصفين؟

308
00:22:25,920 --> 00:22:28,036
نعم.

309
00:22:43,720 --> 00:22:45,676
مكان جميل.

310
00:22:45,760 --> 00:22:48,558
- ما هذا مرة أخرى، فالوفيلد؟
- (فينس) نعم.

311
00:22:48,640 --> 00:22:52,189
لا أعرف طريقي،
لقد كنت هنا فقط بضعة أشهر.

312
00:22:52,280 --> 00:22:54,032
- أنا في بي بي سي.
- أوه؟

313
00:22:54,120 --> 00:22:56,475
- تفعل ماذا؟
- مدير برنامج السفر .

314
00:22:56,560 --> 00:23:00,678
لقد أمضيت للتو أسبوعين في
أمريكا الجنوبية مع دافي من الإصابة.

315
00:23:00,760 --> 00:23:03,797
رائع! باهِر! يا إلهي!

316
00:23:03,880 --> 00:23:05,836
هل تريد مشروبا؟

317
00:23:05,920 --> 00:23:09,071
- هل حصلت على الجين والمنشط؟
- نعم. اجلس بنفسك.

318
00:23:13,800 --> 00:23:15,756
(ألكسندر) أوه، توقف عن التأوه.

319
00:23:15,840 --> 00:23:20,197
إذا كنت ترغب في الثلاثي في هذا الوقت
من الليل لا يمكنك أن تكون انتقائيا.

320
00:23:27,400 --> 00:23:31,791
سوف نتأقلم. يمكننا التعامل. فقط طالما
لأننا لا نلمس بعضنا البعض.

321
00:23:31,880 --> 00:23:34,235
لا أريدك حتى أن تنظر.

322
00:23:34,320 --> 00:23:38,074
حسنًا، يجب أن أنظر.
قد ينتهي الأمر بامتصاص الديك الخطأ.

323
00:23:38,160 --> 00:23:41,516
- ولا تمص لي.
- ليس لدي أي نية.

324
00:23:49,000 --> 00:23:51,150
(تعطل الباب)

325
00:23:53,120 --> 00:23:55,076
(تعطل الباب)

326
00:24:10,560 --> 00:24:13,438
(تضحك بعصبية) جميل.

327
00:24:18,080 --> 00:24:20,435
لقد فعلت كل الحق، أليس كذلك؟

328
00:24:20,520 --> 00:24:23,557
نعم، حسناً، أنا أعمل من المنزل، لذا...

329
00:24:23,640 --> 00:24:25,596
أحب أن تكون لطيفة.

330
00:24:25,680 --> 00:24:28,638
- هل تريد مشروبا؟
- الماء فقط.

331
00:24:31,320 --> 00:24:33,356
إذن، ماذا تفعل بعد ذلك؟

332
00:24:33,440 --> 00:24:36,557
أوه، انها مملة حقا. انها مثل التحرير.

333
00:24:36,640 --> 00:24:41,350
إنه هذا المشروع، تنسيق السوق
جوانب ديون العالم الثالث.

334
00:24:41,440 --> 00:24:42,919
ممل.

335
00:24:45,000 --> 00:24:47,389
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ انها الاشياء الجيدة.

336
00:24:48,960 --> 00:24:51,110
رقم بخير.

337
00:24:54,520 --> 00:24:56,875
إذن هل يمكنني البقاء ليلاً؟

338
00:24:56,960 --> 00:24:58,916
نعم.

339
00:24:59,000 --> 00:25:01,070
صحيح، إرم... الماء.

340
00:25:03,680 --> 00:25:05,636
سآخذ بيرة.

341
00:25:34,160 --> 00:25:36,390
أنا... أنا آسف، يجب أن أتبول.

342
00:25:36,480 --> 00:25:38,436
لا بأس.

343
00:25:42,840 --> 00:25:44,796
(صفارات الهاتف المحمول)

344
00:25:47,400 --> 00:25:50,278
- (زمارة)
- لن تصدق هذا.

345
00:25:51,400 --> 00:25:55,279
لقد توقفت! اسمه جوناثان،
انه في الحمام.

346
00:25:55,360 --> 00:25:58,636
'إنه لطيف حقًا.
إنه جميل المظهر وكل شيء.

347
00:25:58,720 --> 00:26:02,030
'وهو يعمل في إختصار!
لقد التقى روبي واكس.

348
00:26:02,120 --> 00:26:05,795
"لقد حصل على رقم هاتف منزلها."
وكل شيء وهو لا يكذب.

349
00:26:05,880 --> 00:26:10,476
'إنه حقيقي! سأتصل بك في أقرب وقت
لقد رحل. هذا رائع. أرك لاحقًا!'

350
00:26:11,600 --> 00:26:13,795
..cos قمت بخياطة الفم.

351
00:26:13,880 --> 00:26:16,314
لكن العين تفتح العين.

352
00:26:18,040 --> 00:26:20,838
العين على الجثة تنفتح.

353
00:26:20,920 --> 00:26:23,275
الأقارب في كنيسة الراحة.

354
00:26:24,600 --> 00:26:27,831
يريدون الكرامة.
لا يريدون أن تفتح أعينهم.

355
00:26:28,920 --> 00:26:32,151
لذلك تحصل على هذه العدسات اللاصقة.
لقد حصلت على المسامير.

356
00:26:33,240 --> 00:26:35,834
ظهور نتوءات صغيرة حادة على السطح.

357
00:26:35,920 --> 00:26:38,912
ضع العدسة، واضرب الجفن،

358
00:26:39,000 --> 00:26:41,355
المسامير تحفر في,

359
00:26:41,440 --> 00:26:43,396
العصي مغلقة.

360
00:26:46,280 --> 00:26:49,033
يمين. سأغسل لي المقبض.

361
00:26:55,720 --> 00:26:57,676
إنه فريد ويست.

362
00:27:19,080 --> 00:27:21,230
من الأفضل أن أحذرك.

363
00:27:21,320 --> 00:27:23,914
إذا ذهبت إلى البرازيل يومًا ما..

364
00:27:24,000 --> 00:27:27,515
إذا كنت في البرازيل وكنت
على الشاطئ، والجلوس على منشفة.

365
00:27:27,600 --> 00:27:29,556
يمين؟

366
00:27:29,640 --> 00:27:34,395
لأن لديهم هذه الطفيليات
التي تعيش في الرمال وتحفر.

367
00:27:34,480 --> 00:27:38,632
إنهم يحفرون من خلال الرمال
ونوع من حفر أنفسهم فيك.

368
00:27:38,720 --> 00:27:41,917
يمكنك قتلهم بهذا المرهم
ولكن الأمر يستغرق بعض الوقت.

369
00:27:42,000 --> 00:27:43,558
لذا...؟

370
00:27:43,640 --> 00:27:47,394
إذن لدي طفيليات الشاطئ البرازيلية
الذين يعيشون في مؤخرتي.

371
00:27:50,360 --> 00:27:52,794
هل يجب أن أحصل على سيارة أجرة؟

372
00:27:53,400 --> 00:27:55,709
(توتر) أوه، إنه مغلق!

373
00:27:55,800 --> 00:27:57,950
نحن في طابقين على أية حال.

374
00:28:00,000 --> 00:28:01,956
(غسل المرحاض)

375
00:28:06,360 --> 00:28:09,318
دعونا نستمر في ذلك.
سأدفن العروس والعريس في العاشرة.

376
00:28:09,400 --> 00:28:12,836
نعم. سأفعل فقط... الحمام. هل يمكن ل؟

377
00:28:12,920 --> 00:28:14,876
أسرع إذن.

378
00:28:50,760 --> 00:28:52,716
(لهث)

379
00:28:56,320 --> 00:28:57,673
(تحطم)

380
00:28:57,760 --> 00:29:00,115
(فينس) لن أخرج مرة أخرى أبدًا. أبدًا.

381
00:29:01,200 --> 00:29:05,478
الأوغاد، كلهم.
ليس فقط الأوغاد، الأوغاد المرضى.

382
00:29:05,560 --> 00:29:08,518
'لن تصدق
ما قاله لي."

383
00:29:08,600 --> 00:29:12,354
لقد كان لدي بعض القصص
لكن هذا... وغد!'

384
00:29:14,000 --> 00:29:16,116
"أوه، وكان لطيفا."

385
00:29:16,200 --> 00:29:20,432
لقد كان لطيفًا حقًا، مثل الرجل
لقد كنت أنتظر.

386
00:29:20,520 --> 00:29:23,717
لقد كان جميلاً. كل ذلك كان جميلاً.

387
00:29:23,800 --> 00:29:25,950
"المستعمرة بأكملها."

388
00:29:29,120 --> 00:29:32,192
على أية حال، أراهن أنك تقضي وقتًا ممتعًا.

389
00:29:32,280 --> 00:29:34,236
اتصل بنا.

390
00:29:34,320 --> 00:29:36,470
الكثير من الحب.

391
00:29:48,000 --> 00:29:50,150
استمر. جرب.

392
00:29:50,240 --> 00:29:52,390
لقد دفعت ثمن سيارة الأجرة.

393
00:29:53,480 --> 00:29:57,234
- نعم، حسنا.
- باعها لي جيك. إنه فتى كبير، جيك.

394
00:29:58,840 --> 00:30:00,796
جيد جيك القديم.

395
00:30:04,440 --> 00:30:07,000
هذا كل شيء.

396
00:30:07,080 --> 00:30:09,036
نعم.

397
00:30:15,320 --> 00:30:17,311
- كيف ذلك؟
- لا بأس.

398
00:30:17,400 --> 00:30:19,152
نعم؟

399
00:30:19,240 --> 00:30:21,435
ينبغي أن تفعل أكثر من ذلك.

400
00:30:21,520 --> 00:30:24,671
- إذا كان يبيعني القرف ...
- (الشخير)

401
00:30:24,760 --> 00:30:26,716
سأحصل على بعض الماء فحسب.

402
00:30:26,800 --> 00:30:29,473
- واو!
- (يضحك)

403
00:30:43,440 --> 00:30:45,396
(يلهث)

404
00:30:55,320 --> 00:30:57,436
لا بأس يا صديقي.

405
00:30:57,520 --> 00:30:59,795
المرة الأولى. انها دائما مثل هذا.

406
00:30:59,880 --> 00:31:01,836
ث-المياه.

407
00:31:02,920 --> 00:31:05,753
لا بأس يا صديقي. حسنًا. تعال الى هنا.

408
00:31:05,840 --> 00:31:08,070
يا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

409
00:31:08,160 --> 00:31:10,833
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ القرف!

410
00:31:10,920 --> 00:31:13,150
أوه، الجحيم اللعين.

411
00:31:15,240 --> 00:31:17,196
اللعنة. اللعنة!

412
00:31:49,440 --> 00:31:50,714
(ضحك)

413
00:31:51,800 --> 00:31:54,394
هذا ليس مضحكاً وأنتم جميعاً أوغاد.

414
00:31:54,480 --> 00:31:56,869
(دين)، أنت شخص غبي!

415
00:31:56,960 --> 00:31:58,996
أقسم - ديك مثل ذراع الطفل.

416
00:31:59,080 --> 00:32:01,469
لقد لوى معصمه
و لوتني مؤخرتي!

417
00:32:07,720 --> 00:32:13,238
$ اه، اجعلني الليلة

418
00:32:13,320 --> 00:32:15,072
$الليلة...$

419
00:32:15,160 --> 00:32:19,631
- (الجوال)
- $اصحح الأمر... $

420
00:32:19,720 --> 00:32:22,996
فيليب ديلاني,
أين كنت؟

421
00:32:24,080 --> 00:32:27,311
- (المرأة) هل هذا فينس؟
- نعم. من هو الذي؟

422
00:32:27,400 --> 00:32:29,960
آسف. هذا رقم فيل، أليس كذلك؟

423
00:32:30,040 --> 00:32:34,238
- انها والدته.
- 'أوه. صحيح، نعم. كيف حالك؟'

424
00:32:34,320 --> 00:32:37,357
اعتقدت... هل فيل موجود؟

425
00:32:37,440 --> 00:32:40,876
إنه الهاتف. - لديه أرقام
مبرمجة في الهاتف.

426
00:32:40,960 --> 00:32:43,110
اعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ...

427
00:32:44,160 --> 00:32:46,116
لا يوجد شيء خاطئ، هناك؟

428
00:32:46,200 --> 00:32:49,954
لقد اتصلوا بي هذا الصباح.
الشرطة.

429
00:32:50,040 --> 00:32:52,395
ماذا حدث؟

430
00:32:54,200 --> 00:32:56,555
يقولون أنه كان منذ أيام.

431
00:32:56,640 --> 00:33:00,792
$ آآآه، الليلة

432
00:33:01,880 --> 00:33:04,030
$ الذرية $

433
00:33:12,360 --> 00:33:14,828
$ ..عيش مثل عامة الناس...$

434
00:33:14,920 --> 00:33:17,639
لقد كان فيل. لقد قابلت فيل.

435
00:33:17,720 --> 00:33:20,280
- لم أكن أعرفه حقًا.
- حسنًا، لقد مات.

436
00:33:20,360 --> 00:33:21,679
أين العمل؟

437
00:33:21,760 --> 00:33:25,116
أعتقد أنه رائع. أريد أن أموت وأنا أتنهد.

438
00:33:25,200 --> 00:33:30,115
$ ..خارج الأنظار، والرقص والشرب و
المسمار لأنه لا يوجد شيء آخر... $

439
00:33:30,200 --> 00:33:33,272
تعال وأنقذني يا فينس.

440
00:33:33,360 --> 00:33:35,874
لقد فكر في العالم منك.

441
00:33:35,960 --> 00:33:37,996
يا إلهي، أنا أحزمها.

442
00:33:38,080 --> 00:33:41,470
انها ليست "مثلي الجنس"،
إنه ليس "مثلي الجنس". إنه الديك.

443
00:33:43,360 --> 00:33:44,998
اللعنة عليك، أيها الوغد الصغير!

444
00:33:45,080 --> 00:33:49,153
يا إلهي، الأمر معك بلا توقف!
أنت مثل الرواية!

445
00:33:50,600 --> 00:33:54,718
كان هناك هؤلاء الأولاد في المدرسة.
لا أستطيع العودة، سوف يقتلونني!

446
00:33:54,800 --> 00:33:57,234
سخيف غريب!